Nelepivý Fibrosol® je vyroben ze 100% Karboxymethylcelulóza vláken, která jsou mykána do netkané textilie, vyztužené přízemi používanými k prošívání a zajištění podpory.

Nelepivý Fibrosol® extra je vyroben ze 100% Karboxymethylcelulóza vláken, která jsou mykaná s přízí, která tvoří dvojitou vrstvu netkané textilie sešitou dohromady pro zajištění vysoké pevnosti a větší integrity během odstraňování obvazu.

• • Popáleniny částečné tloušťky (druhého stupně);
• • Diabetické vředy na noze, bércové vředy (žilní stázové vředy, arteriální vředy a bércové vředy smíšené etiologie), diabetické vředy a dekubity/vředy (částečné a plné tloušťky);
• • Rány jako účinná bariéra proti průniku bakterií do obvazu, protože to může pomoci snížit infekci;
• • Chirurgické rány ponechané k zahojení sekundárním intencí, jako například otevřené chrupavčité rány;
• • Chirurgické rány, které se hojí primárním úmyslem, jako např.dermatologické, pooperační, dárcovské a chirurgické řezy (uvedený příklad ortopedických a cévních);
• • Traumatické rány;
• • Rány náchylné ke krvácení, jako jsou rány, které byly mechanicky nebo chirurgicky očištěny, a místa odběru krve;
• • Onkologické rány s exsudátem, jako jsou fungoidní kožní nádory, houbovitý karcinom, kožní metastázy, Kaposiho sarkom a angiosarkom;
• • Ošetření bolestivých ran

• •Nepřilnavá podložka na rány Fibrosol® nesmí se používat u osob, které jsou přecitlivělé na obvaz nebo na kteroukoli jeho složku, nebo u kterých v minulosti došlo k alergické reakci na něj (například uvedená sodná sůl karboxymethylcelulózy).
• •Obvazy nejsou určeny k použití jako chirurgická houba ani při popáleninách třetího stupně.
• •Obvazy nejsou určeny k použití ve vnitřních tělních dutinách ani v uzavřených ranách.

• Sterility is guaranteed unless pouch is damaged or opened prior to use. Discard any unused portion of the product after dressing the wound. If the immediate product packaging is damaged, do not use.
• This device is for single-use only and shall not be re-used. Re-use may lead to increased risk of infection or cross contamination. Physical properties of the device may no longer be optimal for intended use.
• This wound dressing shall not be used with other wound care products without first consulting a healthcare professional.
• The wound shall be inspected during dressing changes and appropriate treatment given if there are: a) signs of infection (increased pain, increased redness, wound drainage), b) bleeding, c) a change in wound color and/or odor, d) irritation (increased redness and/or inflammation), e) maceration (skin whitening), f) hypergranulation (excessive tissue formation), g) sensitivity (allergic reaction), h) no signs of healing.
• The Dressing is not compatible with oil-based products, such as petrolatum.
• In partial thickness (second degree) burns, consider alternate (surgical) procedures if the wound has not re-epithelialized after 14 days.
• The use of Fibrosol® Non-Adherent wound pad has not been studied in wounds due to herpes simplex or impetigo.
• - Obvaz lze použít na infikované rány pouze pod dohledem zdravotnického pracovníka.
• In addition, for leg ulcers, pressure ulcers, diabetic ulcers, second degree burns, donor sites, surgical or traumatic wounds left to heal by primary or secondary intention:

-Treatment of the wound types listed above shall only be under the supervision of a healthcare professional.

-Appropriate supportive measures shall be taken where indicated (e.g. use of graduated compression bandaging in the management of venous leg ulcers or pressure relief measures in the management of pressure ulcers, systemic antibiotics and frequent monitoring in the treatment of wound infection, control of blood glucose for diabetic ulcers, etc.).

-Colonization of chronic wounds is common and is not a contraindication to the use of

the dressing. The dressing may be used on Infected wounds under medical supervision together with appropriate therapy and frequent monitoring of the wound.

-The control of blood glucose, as well as appropriate supportive measures, shall be provided with diabetic foot ulcers.

• The use of dressings as part of a prophylactic therapy does not preclude the need to continue to develop and follow a comprehensive protocol of care to protect against skin breakdown i.e support surfaces, positioning, nutrition, hydration, skin care and mobility.
• - Aby se minimalizovalo riziko potenciální infekce nebo znečištění životního prostředí, je třeba při likvidaci zdravotnického prostředku dodržovat postupy likvidace v souladu s platnými místními předpisy.

Also, for Fibrosol® Non-Adherent wound pad:

• In the management of partial thickness burns and donor sites adherence to the wound bed of the Fibrosol® Non-Adherent wound pad is a desired characteristic.
• If you have difficulty removing the dressing, it shall be soaked with sterile water or sterile saline until it removes easily.

Nepřilnavá podložka na rány Fibrosol® a pěnové obvazy Fibrosol® absorbují tekutinu přímo do gelujících vláken (sodná sůl karboxymethylcelulózy). Exsudát je přednostně absorbován do obvazu bezprostředně nad ránou, čímž se tekutina drží dál od periferní kůže a snižuje se tak riziko macerace. Tekutina obsažená přímo ve vláknité struktuře je v podstatě „uzamčena“ v obvazu a zpět na kůži/povrch rány se uvolňuje jen málo tekutiny. Riziko macerace okrajů rány a okolní tkáně je proto sníženo. Jak vlákna absorbují exsudát, bobtnají a vytvářejí gel, který se přizpůsobuje povrchu rány, čímž eliminují mrtvé prostory a udržují optimální vlhké prostředí pro hojení rány. Kromě toho je gelující účinek schopen znehybnit bakterie a zachytit je ve svých vláknech.