Fibrosol® Non adhésif est composé à 100% de fibres de Carboxyméthylcellulose, cardées pour former un non-tissé, renforcé par des fils utilisés pour coudre le produit et le maintenir en place.

Non-adhésif Fibrosol® Extra est composé à 100% de fibres de Carboxyméthylcellulose, cardées avec du fil formant un non-tissé double couche cousu ensemble pour offrir une résistance élevée et une plus grande intégrité lors du retrait du pansement.

• • Brûlures du deuxième degré (épaisseur partielle) ;
• • Ulcères du pied diabétique, ulcères de jambe (ulcères de stase veineuse, ulcères artériels et ulcères de jambe d'étiologie mixte), ulcères diabétiques et escarres (partielles et complètes) ;
• • Les plaies constituent une barrière efficace contre la pénétration bactérienne du pansement, ce qui peut contribuer à réduire l'infection ;
• • Les plaies chirurgicales laissées à cicatriser par seconde intention, telles que les incisions chirurgicales déhiscentes ;
• • Les plaies chirurgicales qui cicatrisent par première intention, telles quedermatologiques, post-opératoires, sites donneurs et incisions chirurgicales (exemple donné orthopédique et vasculaire) ;
• • Blessures traumatiques ;
• • Les plaies sujettes aux saignements, telles que les plaies qui ont été débridées mécaniquement ou chirurgicalement et les sites donneurs ;
• • Plaies oncologiques avec exsudat, telles que les tumeurs cutanées fongoïdes, le carcinome fongeux, les métastases cutanées, le sarcome de Kaposi et l'angiosarcome ;
• • Prise en charge des plaies douloureuses.

• •Pansement non adhérent Fibrosol® ne doit pas être utilisé sur les personnes sensibles ou ayant déjà présenté une réaction allergique aux pansements ou à l'un de leurs composants (exemple donné : la carboxyméthylcellulose sodique).
• •Ces pansements ne sont pas destinés à être utilisés comme compresses chirurgicales ni pour traiter les brûlures du troisième degré
• •Ces pansements ne sont pas destinés à être utilisés à l'intérieur des cavités corporelles internes ni dans les plaies fermées.

• Sterility is guaranteed unless pouch is damaged or opened prior to use. Discard any unused portion of the product after dressing the wound. If the immediate product packaging is damaged, do not use.
• This device is for single-use only and shall not be re-used. Re-use may lead to increased risk of infection or cross contamination. Physical properties of the device may no longer be optimal for intended use.
• This wound dressing shall not be used with other wound care products without first consulting a healthcare professional.
• The wound shall be inspected during dressing changes and appropriate treatment given if there are: a) signs of infection (increased pain, increased redness, wound drainage), b) bleeding, c) a change in wound color and/or odor, d) irritation (increased redness and/or inflammation), e) maceration (skin whitening), f) hypergranulation (excessive tissue formation), g) sensitivity (allergic reaction), h) no signs of healing.
• The Dressing is not compatible with oil-based products, such as petrolatum.
• In partial thickness (second degree) burns, consider alternate (surgical) procedures if the wound has not re-epithelialized after 14 days.
• The use of Fibrosol® Non-Adherent wound pad has not been studied in wounds due to herpes simplex or impetigo.
• - Ce pansement ne peut être utilisé sur des plaies infectées que sous la supervision d'un professionnel de santé.
• In addition, for leg ulcers, pressure ulcers, diabetic ulcers, second degree burns, donor sites, surgical or traumatic wounds left to heal by primary or secondary intention:

-Treatment of the wound types listed above shall only be under the supervision of a healthcare professional.

-Appropriate supportive measures shall be taken where indicated (e.g. use of graduated compression bandaging in the management of venous leg ulcers or pressure relief measures in the management of pressure ulcers, systemic antibiotics and frequent monitoring in the treatment of wound infection, control of blood glucose for diabetic ulcers, etc.).

-Colonization of chronic wounds is common and is not a contraindication to the use of

the dressing. The dressing may be used on Infected wounds under medical supervision together with appropriate therapy and frequent monitoring of the wound.

-The control of blood glucose, as well as appropriate supportive measures, shall be provided with diabetic foot ulcers.

• The use of dressings as part of a prophylactic therapy does not preclude the need to continue to develop and follow a comprehensive protocol of care to protect against skin breakdown i.e support surfaces, positioning, nutrition, hydration, skin care and mobility.
• • Afin de minimiser les risques d’infection ou de pollution environnementale, l’élimination du dispositif médical doit suivre les procédures d’élimination prévues par la législation locale applicable.

Also, for Fibrosol® Non-Adherent wound pad:

• In the management of partial thickness burns and donor sites adherence to the wound bed of the Fibrosol® Non-Adherent wound pad is a desired characteristic.
• If you have difficulty removing the dressing, it shall be soaked with sterile water or sterile saline until it removes easily.

Les Pansements non adhérentes Fibrosol® et les pansements en mousse Fibrosol® absorbent directement les fluides dans leurs fibres gélifiantes (carboxyméthylcellulose sodique). L'exsudat est absorbé de préférence par le pansement au contact immédiat de la plaie, maintenant ainsi les fluides à distance de la peau périphérique et réduisant le risque de macération. Le fluide contenu directement dans la structure fibreuse est en effet « emprisonné » dans le pansement et il y a très peu de libération de fluide vers la surface de la peau/de la plaie. Le risque de macération des bords de la plaie et des tissus environnants est donc réduit. Lorsque les fibres absorbent l'exsudat, elles gonflent et se gélifient en épousant la surface de la plaie, éliminant ainsi l'espace mort et maintenant un environnement humide optimal pour la cicatrisation. De plus, l'action gélifiante permet d'immobiliser les bactéries, en les piégeant à l'intérieur de ses fibres.