Nieprzylepny Fibrosol® wykonany jest ze 100% włókien Karboksymetyloceluloza, które są karbowane w celu utworzenia włókniny, wzmocnionej przędzami używanymi do łączenia ściegów, co zapewnia wsparcie produktu.

Nieprzylepny Fibrosol® Extra wykonany jest ze 100% włókien Karboksymetyloceluloza, które są czesane przędzą, tworząc dwuwarstwową włókninę zszytą razem w celu uzyskania wysokiej wytrzymałości i większej integralności podczas zdejmowania opatrunku.

• • Oparzenia częściowej grubości (drugiego stopnia);
• • Owrzodzenia stopy cukrzycowej, owrzodzenia podudzi (owrzodzenia zastoinowe żylne, owrzodzenia tętnicze i owrzodzenia podudzi o mieszanej etiologii), owrzodzenia cukrzycowe i odleżyny/rany (częściowej i pełnej grubości);
• • Rany stanowią skuteczną barierę uniemożliwiającą przedostawanie się bakterii do opatrunku, co może pomóc w zmniejszeniu ryzyka zakażenia;
• • Rany chirurgiczne pozostawione do wygojenia z powodu rozejścia się blizn, np. nacięcia chirurgiczne;
• • Rany chirurgiczne gojące się przez pierwotną intencję, takie jak:dermatologiczne, pooperacyjne, miejsca pobrania i nacięcia chirurgiczne (podano przykład nacięć ortopedycznych i naczyniowych);.
• • Rany pourazowe;
• • Rany podatne na krwawienie, takie jak rany oczyszczone mechanicznie lub chirurgicznie oraz miejsca pobrania;
• • Rany onkologiczne z wysiękiem, takie jak guzy grzybiaste skóry, rak grzybiasty, przerzuty skórne, mięsaki Kaposiego i mięsaki naczyń krwionośnych;
• • Leczenie bolesnych ran

• •Podkład na rany Fibrosol® nieprzywierający nie należy stosować u osób uczulonych lub u których wystąpiła reakcja alergiczna na opatrunki lub którykolwiek z ich składników (przykładem jest karboksymetyloceluloza sodowa).
• •Opatrunki nie są przeznaczone do stosowania jako gąbka chirurgiczna ani w przypadku oparzeń trzeciego stopnia.
• •Opatrunki nie są przeznaczone do stosowania w obrębie wewnętrznych jam ciała ani w obrębie zamkniętych ran.

• Sterility is guaranteed unless pouch is damaged or opened prior to use. Discard any unused portion of the product after dressing the wound. If the immediate product packaging is damaged, do not use.
• This device is for single-use only and shall not be re-used. Re-use may lead to increased risk of infection or cross contamination. Physical properties of the device may no longer be optimal for intended use.
• This wound dressing shall not be used with other wound care products without first consulting a healthcare professional.
• The wound shall be inspected during dressing changes and appropriate treatment given if there are: a) signs of infection (increased pain, increased redness, wound drainage), b) bleeding, c) a change in wound color and/or odor, d) irritation (increased redness and/or inflammation), e) maceration (skin whitening), f) hypergranulation (excessive tissue formation), g) sensitivity (allergic reaction), h) no signs of healing.
• The Dressing is not compatible with oil-based products, such as petrolatum.
• In partial thickness (second degree) burns, consider alternate (surgical) procedures if the wound has not re-epithelialized after 14 days.
• The use of Fibrosol® Non-Adherent wound pad has not been studied in wounds due to herpes simplex or impetigo.
• - Opatrunek można stosować na rany zakażone wyłącznie pod nadzorem lekarza.
• In addition, for leg ulcers, pressure ulcers, diabetic ulcers, second degree burns, donor sites, surgical or traumatic wounds left to heal by primary or secondary intention:

-Treatment of the wound types listed above shall only be under the supervision of a healthcare professional.

-Appropriate supportive measures shall be taken where indicated (e.g. use of graduated compression bandaging in the management of venous leg ulcers or pressure relief measures in the management of pressure ulcers, systemic antibiotics and frequent monitoring in the treatment of wound infection, control of blood glucose for diabetic ulcers, etc.).

-Colonization of chronic wounds is common and is not a contraindication to the use of

the dressing. The dressing may be used on Infected wounds under medical supervision together with appropriate therapy and frequent monitoring of the wound.

-The control of blood glucose, as well as appropriate supportive measures, shall be provided with diabetic foot ulcers.

• The use of dressings as part of a prophylactic therapy does not preclude the need to continue to develop and follow a comprehensive protocol of care to protect against skin breakdown i.e support surfaces, positioning, nutrition, hydration, skin care and mobility.
• - Aby zminimalizować ryzyko potencjalnego zakażenia lub zanieczyszczenia środowiska, utylizacja urządzenia medycznego powinna odbywać się zgodnie z procedurami zgodnymi z obowiązującymi przepisami lokalnymi

Also, for Fibrosol® Non-Adherent wound pad:

• In the management of partial thickness burns and donor sites adherence to the wound bed of the Fibrosol® Non-Adherent wound pad is a desired characteristic.
• If you have difficulty removing the dressing, it shall be soaked with sterile water or sterile saline until it removes easily.

Ten Wkład na rany Fibrosol® nieprzywierający i opatrunki piankowe Fibrosol® Wchłaniają płyn bezpośrednio do włókien żelujących (karboksymetyloceluloza sodowa). Wysięk wchłania się preferencyjnie do opatrunku bezpośrednio nad raną, utrzymując płyn z dala od skóry obwodowej, zmniejszając tym samym ryzyko maceracji. Płyn znajdujący się bezpośrednio wewnątrz struktury włókien zostaje w efekcie „zamknięty” w opatrunku, a niewielka ilość płynu wydostaje się na powierzchnię skóry/rany. Dzięki temu ryzyko maceracji brzegów rany i otaczających ją tkanek jest mniejsze. W miarę wchłaniania wysięku włókna pęcznieją i przekształcają się w żel, dopasowując się do powierzchni rany, eliminując martwe przestrzenie i utrzymując optymalne, wilgotne środowisko sprzyjające gojeniu się rany. Ponadto działanie żelujące unieruchamia bakterie, zatrzymując je we włóknach